Moderator: Gaijin Punch
Recap wrote: I do qualilty posting.
Recap wrote:THEY are wrong, then.
Rade wrote:Finally received a reply by posting in a thread at that Gaijin forum:
Gaijin Punch wrote:How can they be wrong. Just b/c something has katakana over it w/ some type of foreign word doesn't mean it's supposed to be pronounced that way.
Gaijin Punch wrote:That's not furigana though. Furigana points out the way the word is supposed to be pronounced... not an alternate word/meaning.
Gaijin Punch wrote:I'm not missing the pointCIT wrote:in Japan everybody pronounces it "Kikoukeisatsu Metaru Jakku".
That's the point. My general policy is to trust a million Japanese before one foreigner when it comes to pronunciation.
Average Tanaka-kun doesn't? How's that important to this discussion, fella? How's it important what you have to ever say, indeed?
Users browsing this forum: No registered users and 14 guests